status symbols

Since these familiar with status symbols of status all cost money, it is common to mistake a striving for status as a drive to accumulate wealth.

由于这些熟悉的地位象征都需要花钱，所以人们很将地位的追求误解为对财富的聚集。

Married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.

由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。

International listings are status symbols for stock exchanges the world over.

对于全球各地的股票交易所来说，海外上市企业数量是地位的象征。

Croatia5) ： Married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.

克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。

While the Potter films saw a surge in pet owls, Mr Toothill said the desire for status symbols meant the problem continued, and there were also parents who "can't say no to their children."

哈利-波特系列作品掀起了饲养宠物猫头鹰的热潮，但图特希尔称拥有这种“身份象征”的愿望也意味着问题会继续存在，还有一些家长“无法拒绝子女的要求”。

These illnesses are the tragic consequences of the national penchant in Japan for turning things cute and cuddly into social status symbols.

日本人生性酷好把可爱和讨人喜欢的东西变成社会地位象徵，这些疾病便是悲剧性的后遗症。

They could be upset that you are too focused on prestige and status symbols.

他们觉得你太讲究声望和地位了.

Their financing helped build an industry that churns out the Buddha figurines and thick bracelets that have become status symbols for China's middle class.

他们的资金帮助建立了一个行业，为中国中产阶级大量生产象征地位的玉佛像和粗粗的玉手镯。

While the Potter films saw a surge in pet owls, Mr Toothill said the desire for status symbols meant the problem continued, and there were also parents who can't say no to their children.

哈利-波特系列作品掀起了饲养宠物猫头鹰的热潮，但图特希尔称拥有这种身份象征的愿望也意味着问题会继续存在，还有一些家长无法拒绝子女的要求。